Данный раздел содержит информацию о услуге записи голоса диктора.
Диктору мало пожеланий в стиле «прочитайте как Вы умеете», или «прочитайте не как диктор», или «прочитайте как в рекламе по телевизору». Под такими пожеланиями каждый понимает что-то свое. Диктору же нужно понимать конкретно к кому он будет обращаться, в какой тональности, с каким настроением и с каким темпом он должен прочесть Ваш текст. Самый простой (и самый действенный способ) прослушать демо диктора, предоставленные на сайте. Вам нравится какой-то фрагмент? Укажите в комментариях диктору, какой именно фрагмент демо Вам нравится. Диктор озвучит Ваш текст именно так! Если точно такого фрагмента Вы не нашли (хотя, почему Вы выбрали именно этого диктора,в таком случае? Может Вам нужен другой диктор?), пришлите пример той записи, которая Вам нравится.
Диктор, это тот же актер возле микрофона и ему очень важно понимать к кому он будет обращаться, озвучивая Ваш текст. Если речь идет по подростках и молодежи, диктор будет звучать как их закадычный друг. Если аудиотория более солидная, диктор, умело и не спеша пояснит что к чему, учитывая все паузы и выделяя ключевые моменты.
Диктор может озвучить любой текст и выговорить самые сложные слова. На то он и профессиональный диктор! Но Вы должны пояснить диктору, как произносятся незнакомые ему слова. Если Вы не предоставите единственно верного способа прочтения спорных слов или сокращений, диктор прочтет так, как считает нужным он. Любые пояснения, требующие повторного переозвучивания задания или его фрагментов, будут рассматриваться студией в рамках нового задания и потребуют дополнительной оплаты. Что бы избежать этого, мы рекомендуем внимательно прочитать раздел по о том, что такое альтернативные варианты прочтения слов и как правильно указать диктору единственно верный вариант прочтения.
Любая услуга студии Insound Production, включающая в себя запись голоса диктора, требует от клиента предоставления единственно верного варианта прочтения спорных слов.
К спорным словами относятся:
имена собственные, названия торговых марок, слова иностранного происхождения, аббревиатуры, сокращения, географические названия и пр.В случае если Вы не указали требуемый вариант прочтения, диктор озвучит данное слово или фразу на свое усмотрение. Любые последующие уточнения относительно альтернативного прочтения слова или фразы, рассматриваются в рамках нового заказа и тарифицируются согласно прайсу студии. Например:
1. Торговая марка «ecco».В таком варианте постановки задания диктор может выбирать между следующими вариантами прочтения:
2. Имя собственное - «Томас».Может быть прочитано как «тОмас» или «томАс»
3. Сокращение «ТЦ Мегамолл».«ТЦ» может быть озвучено как «ТЭ-ЦЭ», а может звучать как «торговый центр»
4. Адрес сайта «insound.com.ua» может быть прочитан как
5. Электронный адрес (emil) «info@insound.com.ua»Значек «@» может быть озвучен как
6. Телефон «74993502762»Обязательно укажите группировку цифр и их способ прочтения.
7. Географическое название «Елизово».Может быть прочитано, как
Если Вы заказываете начитку диктора для видео, вполне возможно у Вас уже есть сценарий, в котором есть ограничения по времени, тайм коды или же режиссерские ремарки, которые должны быть соблюдены диктором. Обязательно укажите их в тексте для озвучивания. Ниже читайте пояснения что такое тайм-коды и как выделить в тексте режиссерские ремарки.
У Вас уже есть готовое видео и текст нужно уместить под отведенную длительность видео ряда. Непременно укажите в комментариях к тексту, сколько должен длиться тот или иной фрагмент текста или же весь текст. Учтите, что ответственность за соответствие реальной длительности текста, предоставленного на озвучку и требуемого хронометража, всецело лежит на клиенте. Реальная длительность текста ориентировочно высчитывается по формуле 2 слова = 1 сек. Такая формула позволяет диктору комфортно и с интонациями озвучить большинство текстов. Любые пояснения, присланные после того, как работа была выполнена и требующие повторного переозвучивания задания или его фрагментов, будут рассматриваться студией в рамках нового задания и потребуют дополнительной оплаты.
Тайм-коды.
Если Вам нужен монтаж начитки по тайм-кодам под готовое видео, непременно укажите это в задании при оформлении заказа, активировав соответсвующий пункт. Стоимость Вашего заказа увеличится на 50%.
0:00:15 – 0:00:31
Острое лезвие.
Клиновидная форма.
Идеальная колка.
Мощь в каждом ударе.
Данный пример означает, что четыре фразы длятся 16 секунд и должны располагаться на временной шкале с 15 по 31 секунду.
Режиссерские ремарки.
Режиссерские ремарки это выделение тех или иных, пауз, голосовых акцентов и пр, которые диктор должен отобразить в своей начитке. Прописываются данные ремарки либо в комментариях к тексту для озвучивания, либо в самом тексте в [квадратных скобках] до фразы или слова, которое требуется выделить. Алгоритм просчета слов не будет учитывать слова заключенные в скобки. Так же ремарки в скобках не будут озвучиваться диктором.
Так выглядят режиссерские ремарки на примере:
Школа и традиции КПИ – это системный, [пауза] коллективный результат напряженной работы на протяжении трех столетий огромной плеяды талантливых руководителей, ученых и специалистов различный профессий. [с гордостью на «сложная, [пауза] интеллектуальная система» ] КПИ – это сложная, [пауза] интеллектуальная система… [пауза] её непрерывное развитие – [пауза] это формирование новых целей, трансформация структур и процессов, как реакция на предвидение изменения парадигмы науки и запросов общества.
Любые пояснения, присланные после того, как работа была выполнена и требующие повторного переозвучивания задания или его фрагментов, будут рассматриваться студией в рамках нового задания и потребуют дополнительной оплаты.
Услуга записи иностранных дикторов отличается от стандартного задания для русскоязычных дикторов в первую очередь формированием технического задания для диктора.
В данном разделе описываются основные понятия относящиеся к аудиороликам и радиорекламе.
Что такое ID (ай-ди)?Идентификация диджея. Чаще всего это имя, ник нейм, рабочий псевдоним ди-джея, под которым он работает.
Для чего нужен АЙ-ДИ лайнер?ID нужен для узнавания ди-джея, для создания имиджа диджея, можно сказать - это его визитная карточка, которая коротко и четко дает представление о том, кто сейчас "у руля".
Принцип изготовления ID.Изготавливается БЕЗ музыки и без звуковых эффектов.
Что такое диджейский джингл?Диджейский джингл отличается от классического джингла тем, что он не основывается на вокале, в нем используется принцип органичного сочетания слогана или девиза, промо ди джея, а также богатого музыкального и звукового оформления. Ди джейский джингл выступает как имиджевый инструмент диджеинга.
Для чего нужен диджейский джингл?Самореклама диджея, исполненная на высочайшем уровне, отточено звучащая, емкая и одновременно компактная в сравнении с интро, дает объемное, воплощенное в звуке представление о ди джее. Используется как самостоятельный музыкальный элемент для плавного перехода между композициями, треками, миксами.
Принцип изготовления диджейского джингла.По структуре изготовления диджейский джингл очень похож на "одежду эфира" ФМ радиостанций. Он обязательно имеет мощное звуковое сопровождение, множество спецэффектов, свиперы, музыкальные и звуковые сэмплы. Соответствующая интонация и подача дикторского голоса делает эффект звучания ди джейского джингла пронизывающим, ошеломляющим, а общая динамика джингла задает нужный настрой для любого выступления.
Цены на запись и изготовление диджейского джингла.Стоимость изготовления диджейского джингла включает в себя запись голоса диктора, сведение, монтаж - и в итоге Вы получаете полностью готовый к саунд сервису аудио продукт. Один джингл – это законченная фраза или предложение, например: "Диджей Иванов представляет" или "За пультом – ди джей Иванов".
Что такое джиджейско Интро (intro)?Intro - сокращённая форма от музыкального термина Introduction – вступление.
Для чего нужно Intro?Диджейское интро используется для представления программы, выступления диджея, является концентрированно насыщенным музыкальным миксом. Дикторский текст диджейского интро может быть абсолютно разнообразным и содержать, как и прямую рекламу представляемого проекта (его промо), так и текст имиджевого плана, создающий особую атмосферу выступления диджея.
Принцип изготовления диджейского Intro.В отличие от диджейских ID или джинглов ди-джея – intro представляет из себя довольно длинный трэк, состоящий из скомпонованных музыкальных отрезков, подчёркивающих выступление диджея методом контраста, либо стилизацией под определенный стиль, в котором работает диджей.
На данной странице мы собрали максимум информации необходимой для формирования правильного заказа или поиска ответов на возможные вопросы. Цените свое время и время координаторов проектов. Задавайте вопросы, ответов на которые Вы не смогли найти.
Задать вопрос