Английский язык в классическом понимании не имеет выраженной группы, которая бы выделялась в особые подгруппы с акцентами. Существует диалект
британский и
американский, но встречаются и задания, где требуется записать не
нейтив спикеров, а дикторов, свободно владеющих
английским языком в качестве второго языка.
Акцент при этом может отличаться в зависимости от того, из какой страны нужен исполнитель.
Активно запрашиваются и пользуются спросом славянские дикторы и для аудитории СНГ или диаспор смешение стилей только на пользу. Точно также может понадобиться
индийский акцент,
китайский или любой другой - сделайте запрос в студию, если не нашли в нашей подборке нужный.
При формировании задачи по локализации на английский с акцентом, учитывайте, что все комментарии и пожелания к прочтению должны быть или на английском языке, или, если диктор владеет русским - на русском языке.
Возникли сложности с английским?
Нет проблем! Составьте задание на удобном для Вас языке, а мы, бесплатно сделаем перевод технической части ТЗ на требуемый язык.
Заказы на запись англоязычных дикторов принимаются только через координаторов проектов.