Москва: +74993502762 • Киев: +380443792816

Дикторы. Итальянский язык.



Итальянский язык - официальный язык Италии, Ватикана (наряду с латинским), Сан-Марино, Швейцарии (наряду с немецким, французским и ретороманским). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении.
Оформляя задание на запись итальянского диктора, учитывайте, что все комментарии и пожелания к прочтению должны быть или на итальянском, или на английском языке.
Обращаем Ваше внимание, что цены на запись иностранных дикторов указаны за озвучку без учета выкупа прав и не для трансляции в эфире ТВ или радио.

В связи с нестабильностью курса валют, точную цену стоит смотреть в долларах США.
Заказы на нэйтив дикторов принимаются только через координаторов проектов.

Востребованность итальянского языка как инструмента делового общения, сопровождающегося легкостью, непринужденностью

Согласно рассказам старцев, в давние времена главный человек, занимавший пост императора в империи Рима заявил, что впредь желает вести светские беседы с прекрасным полом исключительно на итальянском языке. По мнению Карла Пятого, милое звучание этого наречия способно привести в восторг любую красавицу. В наши дни итальянский популярен не только в искусстве обольщения прекрасной половины человечества, он широко применяется в создании легендарных произведений искусства, а также востребован в сфере делового партнерства. Желаете привнести непринужденность и изысканность в деловых переговорах? Заказывайте озвучку информации на итальянском в студии Insound Production!

Сравнительные характеристики языка прошлого и настоящего

У итальянского латинские корни происхождения. Ввиду политической разрозненности народов территория государства была поделена на коалиции. Поэтому единого общепринятого языка не существовало, в отличие от множественности диалектических разнообразий. Языковые словообразования, используемые на тот момент во Флоренции считались наиболее востребованными. На нем свои творения воспроизводили великие личности, среди которых Данте, Петрарка, Боккаччо. Однако высшее общество не воспринимало итальянский, считая его недопустимо простым для общения высших чинов.

Единый диалект начал свое формирование лишь в 18 – 19 столетии, основываясь на латинском направлении речи. В конце 20 века итальянский язык, наконец, заслужил право считаться официальным.
Сегодня большинство граждан Италии общаются на территориальных диалектах, ввиду прежней разрозненности государства, деление его на княжества. Особо обидно то, что большинство сословий даже не в силах понять официального языка Италии, и посетив столицу, чувствуют себя в чужой стране. Тем не менее, официальный язык Италии имеет такой же статус в Швейцарии, Ватикане. В наши дни все больше людей в разных уголках Земли изучают итальянский язык.

Востребованность языка

Не беря во внимание красоту и изысканность произношения, можно отметить большую популярность итальянского в различных сферах деятельности. Он широко используется как в социально общении, так и в бизнесе.
Отвечая на вопрос, - при каких обстоятельствах необходима озвучка на итальянский, можно перечислять огромное количество факторов. Достаточно остановиться на одном примере: сотрудничество с передовыми итальянскими брендами может принести немалую прибыль развивающемуся бизнесу. Для презентации своего бизнес-продукта необходима качественная его подача. А что может быть лучше, чем локализация рекламной информации на языке итальянцев? Ведь Италия по праву занимает лидирующие позиции на рынке качественной, дорогой одежды, обуви, косметики, парфюмерии, украшений, мебели и т.д. Заслужив доверие потенциальных партнеров, можно смело выдвигать свои бизнес-идеи, планируя дальнейшее успешное развитие собственной брендовой компании.

Куда обратиться?

Качественных студий звукозаписи на самом деле не так много. Однако мы сумели доказать свой профессионализм, и достойно поддерживаем свою марку. Поскольку мы давно находимся в данном направлении деятельности, наши квалифицированные специалисты предлагают множество услуг, вызывающих доверие у самых требовательных заказчиков.
Благодаря нашим дикторам из других стран, которые сотрудничают с нами, мы всегда уверены, что каждый из профессионалов способен грамотно расставить нужные акценты, выбрать необходимую интонацию голоса, уже не говоря о безупречном произношении. Наши двери открыты всем желающим. Гарантировано качество, оперативность и достоверность воспроизводимой информации.