Озвучка и локализация на любые языки планеты Земля!

Лидер рынка аудиорешений с 1998 года.

гарантия качества

на %

цены ниже среднерыночных

год

на рынке услуг звукозаписи

дикторов на 50 языках

Европейский подход, гибкое ценообразование, поддержка на всех этапах проекта и бесплатные консультации + просто отличное настроение - гарантированно всем клиентам студии Insound :)

Дикторы, аудиореклама, озвучка видео и голосовые приветствия

Озвучка гонки 24 часа Ле-Мана

Перед проектами, посвященными экстремальным видам спорта, стоит задача задеть зрителя за живое. Посмотрите работу по озвучке имиджевого ролика для кинотеатров - оцените как работу диктора, Топорова Артема, так и звукорежиссеров над подбором музыки и эффектов.
В задании по была использована оригинальная музыка, звуковые эффекты гонок, а также дикторская начитка. Синхронизация всех трех составляющих определяет общий результат проекта.

Образец голоса Топорова Артема.
Аналогичный вариант дикторского голоса, Нечаев Антон. Премиум сегмент в бюджетном решении. Запись ежедневно.

Разработка IVR контента на разных языках

Международная страховая компания "Raiffeisen Insurance AG", как никто другой знает о том, как важно произвести правильное первое впечатление. Для своих отделений работающих на российским, британским и немецком рынках были реализованы голосовые меню IVR на трех языках. В записи использовались дикторы коренные носители: английский язык - David Maude, немецкий - Andreas Brenner и русский - Осипов Роман.
Несмотря на то, что запись производилась в трех странах, тремя разными людьми, на трех совершенно разных языках, нам удалось добиться гармоничности и цельности.

Привествие на английском Райфайзен голос диктора David Maude.
Привествие на немецком языке Райфайзен. Голос диктора Andreas Steinert.
Привествие на русском языке Райфайзен. Голос диктора Осипов Роман.

Локализация на английский

5ти звездочный отель "Интерконтиненталь Киев" доверил нашей студии локализацию своего видео на английский язык, выбрав коренного носителя английского языка с британским акцентом, Lisa Lund. Манера чтения и музыкальное оформление полностью соответствую статусу заведения и видеоряду в кадре. Ролик стал визитной карточкой отеля, зарубежных гостей Киева, а также украсил портфолио нашего диктора.
Оцените магический видео-ряд, цвета, музыкальный фон, безупречную английскую речь и общую гармонию от восприятия материала.

Основное демо диктора Lisa Lund без музыкального оформления. Британский диалект

Гарантированные сроки. Гарантия качества 100%

Срочно могут выполнить следующие дикторы:

Более 1000 дикторов на 50 языках планеты Земля

Стоимость наших услуг

Креативный радио-ролик, разветвленное телефонное меню, локализация бизнес-презентации на иностранные языки или разработка звуков для компьютерной игры - цены студии адаптируются под бюджет клиента и просчитываются автоматически алгоритмами нашего сайта.
Скидки и бесплатные консультации - a must! ;)

Заказать

Голос диктора

от

до 80 слов

от 2-х дублей

черновая чистка

3 дня гарантии

Аудиоролик

от

до 20 секунд

1 голос

1 вариант музыки

3 дня гарантии

Автоответчик

от

до 40 секунд

1 голос

1 вариант музыки

3 дня гарантии

Голосовое меню IVR

от

до 10 сэмплов IVR

1 голос диктора

до 200 слов

3 дня гарантии

Озвучка видео

от

до 40 секунд

1 голос диктора

1 вариант музыки

3 дня гарантии

Личный кабинет. Работа в режиме 24/7

Студия Insound Production рада предложить Вам все условия для нового уровня продуктивной работы. Личный кабинет – это удобный сервис, благодаря которому можно наглядно и просто отследить все этапы при заказах, расчетах, балансе и т.д. и клиенту и диктору.

В кабинет

Совершенно бесплатно - новый уровень удобства: контроль за заказами в своем телефоне, email не нужен, ненадежные SMS сообщения - в прошлом, чат с клиентом в телефоне, принимай заказы без компьютера!

Что мы предлагаем

Гарантия качества. Мы официально гарантируем 100% качество на все виды наших услуг. Если Вы сделали заказ, Вы получите продукт высшего класса.

Экономия времени. Сотни и сотни дикторских голосов со всего мира, рассортированы по десяткам категорий и имеют свою специализацию. 2-3 секунды поиска и Вы найдете требуемый голос диктора, актера, пародиста или вокалиста.

У нас дешевле. В среднем, при неизменно высоком качестве, наши цены ниже на 23% среди других студий.

Работа напрямую с диктором. Система личных кабинетов позволяет клиенту работать с диктором напрямую, что экономит Ваше время, повышает качество работы.

Любые языки. Английский, немецкий, польский, чешский, японский — наши дикторы говорят на всех языках планеты Земля.

Бесплатные консультации. информационная поддержка. Наши координаторы проектов с радостью и грамотно проконсультируют Вас по любым вопросам, связанным с рекламой, озвучкой видео, дикторами и пр.

Срочные заказы. Понимая специфику работы на радио рынке и термин «нужно на вчера» мы разработали специальную услугу «срочных заказов».

Выполнение обязательств. Перед тем как брать оплату мы перепроверим возможность выполнения задания в срок и лишь потом примем его.

Обратная связь и отзывы. Арсенал студии - это сотни дикторов. Вы всегда можете оставить отзыв о конкретном дикторе и прочитать отзывы других пользователей.

Мы развиваемся. Мы инвестируем в наш бизнес, постоянно улучшая наш сервис и предлагая нашим клиентам более современные и гибкие решения.

Новости

Литовский язык

Каждый язык как море. И моря, вроде бы не отличаются, но лишь первый, поверхностный взгляд сменяется внимательным изучением, то цвет, глубина, живность, рельеф дна и даже соленость окончательно развеют заблуждения. И, как Балтийское море может подбросить давно застывшие капли янтарного изобилия, так и литовский язык полон загадок. Что ж за тайны таит клад древности?

14.03.2023

Латвия

Просто нет слов. Ни русских, ни латышских. А как еще остается реагировать на информацию, что в свое время, благодаря национальным меньшинствам, наконец-то начал повышаться процент!? знающих язык страны. То есть живет себе страна, поживает, а языка своего и не знает. И разве только Латвия столкнулась с этим?

23.01.2023

Транскреация

«Видал, сосун? Вошь энд гоу!». На заре появления стильной заграничной ТВ рекламы, модный красавчик, потряхивая золотыми кудрями, нёс такую околесицу, что сейчас становится ясно сразу – переводчику понятие транскреации было неведомо. А вам?

22.09.2022

При выборе голоса диктора очень важно прослушать внимательно его демо и определить подходящий фрагмент. При формировании задания укажите диктору или координатору проектов на этот фрагмент демо диктора. Только в таком случае диктор сможет выполнить Ваше задание максимально качественно.