В основе
румынского языка лежат славянские корни, однако они составляют лишь 10% словарного запаса. Значительное количество слов, происходящих от древних славян,
болгарского,
немецкого и
турецкого, румынский язык является уникальным романским языком.
Румынский язык составит из четыре основных диалектов: дако-румынский (на нем говорят в Румынии и Молдове), арумынский, мегленорумынский и истро-румынский. В Молдавии, в качестве письменного
румынского, используется кириллица.
При изучении
румынского языка у многих начинающих возникают сложности с грамматикой. Связано это с влиянием македонского, болгарского, албанского и сербского языков, а также из-за того, что румынских развивался вдали от других романских языков. Тем не менее, в отличие от других латинских языков, румынский сохранил латинскую морфологическую дифференциацию падежей: именительный, родительный и звательный.
Оформляя задание на запись
c диктора, учитывайте, что все комментарии и пожелания к прочтению должны быть или на
румынском, или на английском языке.
Не владеете румынским языком?
Нет проблем! Составьте задание на удобном для Вас языке, а мы, бесплатно сделаем перевод на требуемый язык.
Заказы на запись румынских нэйтив спикеров принимаются только через координаторов проектов.