В основі
румунської мови лежать слов'янські корені, проте вони становлять лише 10% словникового запасу. Значна кількість слів, що походять від давніх слов'ян,
болгарського,
німецького та
турецького, румунська мова є унікальною романською мовою.
Румунська мова складе чотири основних діалекти: дако-румунську (нею говорять у Румунії та Молдові), арумунську, мегленорумунську та істро-румунську. У Молдові, як письмовий
румунський, використовується кирилиця.
При вивченні
румунської мови у багатьох початківців виникають складнощі з граматикою. Пов'язано це з впливом македонської, болгарської, албанської та сербської мов, а також через те, що румунські розвивалися далеко від інших романських мов. Тим не менш, на відміну від інших латинських мов, румунський зберіг латинську морфологічну диференціацію відмінків: називний, родовий і кличний.
Оформляючи завдання на запис
c диктора, враховуйте, що всі коментарі та побажання до прочитання мають бути або
румунською, або англійською мовою.
Не володієте румунською мовою?
Немає проблем! Складіть завдання зручною для Вас мовою, а ми безкоштовно зробимо переклад на потрібну мову.
Замовлення на запис румунських нейтів спікерів приймаються лише через координаторів проектів.