Статьи - локализация

«Видал, сосун? Вошь энд гоу!». На заре появления стильной заграничной ТВ рекламы, модный красавчик, потряхивая золотыми кудрями, нёс такую околесицу, что сейчас становится ясно сразу – переводчику понятие транскреации было неведомо. А вам?

Адаптация целевого продукта, неважно какого – бизнес-идеи (стартапа) и фильмов, видеопрезентаций, обучающих программных продуктов (платформ), документального кино под другие страны и рынки сбыта. Специалисты разных отраслей нашей студии, работающие в команде для достижения наилучшего результата, а именно: переводчики, дикторы переведут и озвучат любой материал с английского на русский, а звукорежиссеры из обычного текста создадут качественно звучащий продукт.