«Видал, сосун? Вошь энд гоу!». На заре появления стильной заграничной ТВ рекламы, модный красавчик, потряхивая золотыми кудрями, нёс такую околесицу, что сейчас становится ясно сразу – переводчику понятие транскреации было неведомо. А вам?
У вашей компании есть страница в соц. сетях? А сколько секунд потратит на нее читатель? Секунды четыре. Зацепите и получите большее. Почему писать для коммерческих сайтов и соц.сетей – это не одно и то же, и как приспособиться к разным видам веб-райтинга.
Исследование зависимости успеха видео от работы диктора в закадровой озвучке. Рекомендации от специалистов Insound Production и подсказки по выбору голоса.