Статьи - озвучивание

Профессия мастера озвучивания в Японии называется сэйю. Вопреки заблуждению, она включается в себя не только тех, кто дарит голос персонажам аниме, но и специалистов, играющих голосом в кино, сериалах, играх, озвучивающих рекламу и обучающий контент, а также работающих на радио и ТВ. То есть сэйю объединяет профессиональных дикторов и актеров.

Реклама не работает сама по себе. Её базис - сведения и ценности, которыми она оперирует для более детального понимания потребителями своеобразной продукции или услуги. Именно реклама является движущей силой нормального функционирования экономики страны.

Сколько живут собаки? Конкретно этой дворняге уже тридцать лет, и она по-прежнему озорна и любознательна. Умная Соня расскажет детям, почему самое вкусное едят помалу и как замаскировать пятно от варенья. Попробуем понять, в чем кроется популярность маленькой проказницы.

Рассказываем, в каких случаях подойдет не вполне себе реальный диктор, а онлайн-сервис, который сам все сделает, а также советуем лучшие сайты по теме.

5 российских актеров, которых переозвучили в фильмах

Как Мария Виноградова наделила голосом известных персонажей мультипликации и почему «Союзмультфильм» куда лучше раскрыл ее способности.

Расскажем о том, какие мультгерои раскрылись и расцвели благодаря Василию Ливанову и какие интересные истории скрывались за работами над выдающейся анимацией советских лет.

Какая команда трудилась над прекрасным переводом «Шрека», в каких других интересных ролях снимались эти люди и при чем тут Сергей Лазарев? Расскажем все о дубляже мультиков про зеленого Огра.

Хотите достичь успеха в закадровом озвучивании видео? Данная профессия имеет множество нюансов, которые не лежат на поверхности, однако помогают достичь профессионального уровня. И наоборот: несоблюдение простых рекомендаций может положить конец Вашему стремлению. Зачем же доводить до этого?

На протяжении жизни Ваш голос неизменно звучал в студии или вы работали актером дубляжа, озвучивая различных персонажей, но теперь возраст диктует свои условия? Не спешите с выводами и не покидайте студию! Ваш голос по-прежнему может звучать в эфире, если Вы прислушаетесь всего к нескольким советам!