Озвучування відео уроків та навчальних фільмів та програм
Програми, відео уроки для персоналу, навчальні відео матеріали, аудіогіди для музеїв, історичні та туристичні екскурсії, навчальні фільми-інструкції для інтернету та інтернет-сайтів — всі це потребує звукового супроводу добре поставленим голосом. Каталог дикторських голосів студії пропонує понад 400 дикторів, серед яких чоловічі та жіночі голоси, а також дитячі голоси.
У зв'язку з розширенням міжнародних відносин, а також глобалізацією виробництв, технологій і відносин між країнами — Insound Продакшн пропонує локалізацію відео уроків та навчальних програм іноземними мовами — англійська британська та американський діалекти, німецька, французька, італійська, іспанська, польська, угорський, грецька, грузинська та ін.
У зв'язку з розширенням міжнародних відносин, а також глобалізацією виробництв, технологій і відносин між країнами — Insound Продакшн пропонує локалізацію відео уроків та навчальних програм іноземними мовами — англійська британська та американський діалекти, німецька, французька, італійська, іспанська, польська, угорський, грецька, грузинська та ін.
Озвучування відео уроків та навчальних фільмів та програм
Навчальні уроки з якісним звуком та грамотним голосом диктора піднімуть сприймання матеріалу на новий рівень!
Терміни виготовлення: від 24 годин
Є питання?
Отримайте безкоштовну консультацію протягом 60 хвилин!
Гарантований термін. Гарантія якості 100%
Терміново можуть виконати наступні диктори:
Важливо знати
Про послугу
В послугу з озвучування навчальних відео уроків входять такі етапи робіт:
- Запис голосу диктора за сценарієм, наданим клієнтом
- Чистка та обробка файлу дикторської начитки
- Розставлювання файлу голосу диктора за тайм-кодами (синхронізація мови диктора з відео)
- Підбір звукових ефектів та музичного супроводу (якщо потрібно)
- Зведення синхронізованого аудіо треку з відео.
Часті питання
Терміни виконання робіт з озвучування навчальних уроків залежать від:
У завданні обов'язково вкажіть, що хочете отримати в результаті - або тільки голос диктора для подальшої самостійної роботи, або готову аудіодоріжку з урахуванням таймкодів, або готовий відео файл, що не вимагає жодних додаткових робіт.
- Обсяг тексту
- Додаткові роботи
- Доступність вибраного голосу диктора
У завданні обов'язково вкажіть, що хочете отримати в результаті - або тільки голос диктора для подальшої самостійної роботи, або готову аудіодоріжку з урахуванням таймкодів, або готовий відео файл, що не вимагає жодних додаткових робіт.
Гарантії
Діє 100% гарантія якості Insound.
Ми гарантуємо безплатне коригування будь-яких побажань клієнта, які не суперечать первісному завданню.
Гарантія діє протягом 3-х днів (календарних) з моменту відправки готового ролика клієнту.
Про послугу
В послугу з озвучування навчальних відео уроків входять такі етапи робіт:- Запис голосу диктора за сценарієм, наданим клієнтом
- Чистка та обробка файлу дикторської начитки
- Розставлювання файлу голосу диктора за тайм-кодами (синхронізація мови диктора з відео)
- Підбір звукових ефектів та музичного супроводу (якщо потрібно)
- Зведення синхронізованого аудіо треку з відео.
Часті питання
Терміни виконання робіт з озвучування навчальних уроків залежать від:- Обсяг тексту
- Додаткові роботи
- Доступність вибраного голосу диктора
У завданні обов'язково вкажіть, що хочете отримати в результаті - або тільки голос диктора для подальшої самостійної роботи, або готову аудіодоріжку з урахуванням таймкодів, або готовий відео файл, що не вимагає жодних додаткових робіт.
Гарантії
Діє 100% гарантія якості Insound. Ми гарантуємо безплатне коригування будь-яких побажань клієнта, які не суперечать первісному завданню. Гарантія діє протягом 3-х днів (календарних) з моменту відправки готового ролика клієнту.Статті
Рекомендовані диктори
Інформація про послугу
Сценарій або текст навчальної програми.
Усі матеріали для озвучування надаються клієнтом. Студія не несе відповідальності за якість матеріалу, граматичні чи пунктуаційні помилки, допущені у текстах. Весь матеріал навчального уроку або фільму буде озвучений диктором виключно у тому вигляді, в якому він вступив до студії. Діє послуга з корекції текстів, вартість якої прирівнюється до вартості послуги написання сценаріїв.Складання технічного завдання для озвучення навчального уроку.
Завдання для запису закадрового тексту для навчального відео повинно включати:Локалізація навчальних матеріалів іноземними мовами.
Послуга з локалізації навчальних фільмів іноземними мовами на своїй основі не відрізняється від озвучування фільмів російською або українською мовами. Однак є деякі моменти, які обов'язково слід враховувати.Гарантія якості
Студія Insound Production надає 100% гарантію якості на всі види робіт, що надаються студією. Гарантія діє протягом 3-х календарних днів і лише у разі дотримання клієнтом усіх правил оформлення заявки на озвучування навчальних програм та фільмів.Безкоштовні тестові записи дикторів
Студія надає послугу безкоштовного тестового запису фрагменту сценарію навчального фільму. Безкоштовний запис можливий за обсягами текстів, що перевищують розміри 500 слів тексту.Віддалена співпраця під час озвучування навчальних програм.
Студія Інсаунд Продакшн надає послуги он-лайн, тобто. за коштами мережі інтернет. Клієнти з таких міст як Київ, Харків, Одеса, Львів, Дніпро, Донецьк, Запоріжжя, Кривій Ріг, Вінниця, Івано-Франківськ, Луцьк, Миколаїв, Черкаси, Чернігів, Суми, Чернівці, Рівне, Бровари, Ужгород, Бровари та багатьох інших надсилають завдання на пошті та отримують готовий матеріал за допомогою численних медіаобмінників.Відгуки
И легко, и дешево, и быстро, и много раз исправляли мои же косяки. Железное терпение менеджеров и отличная база голосов. Спасибо
Aleksandra Simonova
Классное качество записи и приятный диктор, с которым наша компания работает уже не первый раз.
Спасибо вам:)
А еще заказ приходит очень быстро, это здорово.
Спасибо вам:)
А еще заказ приходит очень быстро, это здорово.
Anna Buchko
Я не ожидал такую высокую скорость изготовления, еще более приятно удивил персональный подход и внимание к моей задаче. Спасибо менеджеру Андрею Чернухе за быструю и качественную работу, мой заказчик получит заказ как он любит "на вчера"))))))
Evgeniy Bessarab
Работаю в сфере профессионального производства аудио-визуальной продукции более 10 лет. Про этот сервис узнал 2 недели назад,впервые воспользоваться дикторскими услугами через онлайн заказ. Был приятно удивлен удобством, качеством, оперативностью и как говорят «индивидуальным подходом к клиенту». Ставлю 5 звезд! Желаю компании успеха и побольше хороших заказов!
Станіслав Литвинов
Ключевая особенность - это скорость!
Удобно и просто!
Feature is speed!
Convenient and easy!
Удобно и просто!
Feature is speed!
Convenient and easy!
Даниил Евтухов
Більше відгуків на нашій сторінці Facebook
ВИБЕРІТЬ МОВУ
